CID シド — Why I Added Japanese to My Signature | Neoexpressionist Figurative Art

CID シド — なぜ署名に日本語を加えたのか | 新表現主義的具象芸術

CID シド — 日本が私に教えてくれた、アートとアイデンティティ、そして絵画を通して人生を築くということ

すべてのアーティストの人生には、「前」と「後」が存在する。

自分の中で何かが突き破られ、二度と以前と同じように世界を見ることはできなくなる、そんな瞬間だ。

私にとって、その瞬間は日本で訪れた。

 

私は日本で一ヶ月を過ごした。観光客としてではなく、言葉にできない自分自身について何かを理解しようとする者として。

アーティストを訪ね、ギャラリーを歩き、静寂が重みを持つ空間に身を置いた。

東京と京都の間で、ほとんど理解できない会話と、心で完全に感じ取った絵画の狭間で、私はずっと欠けていたものを見つけた。

アーティストとして自分自身を真剣に受け止める許可を。

1. 職人 — Shokunin

日本において「職人」とは、単なるクラフトマン以上の存在だ。

それは、忍耐と反復、そして敬意を持って、一つの道を極めるために何年、時には一生を捧げる人のことである。

  • すべての所作に意味がある。
  • すべての筆致に意図が宿る。
  • すべての細部が献身の形となる。

日本に行く前、私は焦燥感の中で描いていた。

日本を経て、私は焦燥感と精密さを持って描くようになった。

その緊張感が、私の作品の根幹となった。

新表現主義の具象画において、緊張感こそが作品に命を吹き込む。制御と破綻が同時に存在する状態だ。

そのエネルギーはPRESENCIASシリーズのすべてに息づいている。感情の崩壊と内なる強さの狭間、可視と不可視の狭間で浮遊する断片的な人物像の中に。

2. 侘寂 — Wabi-Sabi

西洋の完璧さは、しばしば対称性、清潔さ、そして技術的な非の打ち所なさを求める。

しかし、侘寂は真実を求める。

それは不完全さの中に美を見出す:

  • 歪な陶器の中に。
  • 未完成の質感の中に。
  • 制御から逸脱した線の中に。
  • 修正を拒む細部の中に。

日本は私に本質的なことを教えてくれた:

不完全さは弱さではない。不完全さこそがアイデンティティである。

左右非対称の目は意図的なものだ。断片化された幾何学も意図的。作品の中に潜む感情的な歪みも、すべて意図がある。

私は正しさを生み出すために描くのではない。存在を生み出すために描くのだ。

その哲学がSOULSコレクションを定義している。生の幾何学、不安定さ、そして心理的な強烈さを通して構築された、感情が露わな肖像画だ。

3. 生き甲斐 — Ikigai

生き甲斐とは「生きる理由」を意味する。

  • 朝起きる理由。
  • 存在に意味を与えるもの。
  • 創造し続けるための内なる力。

名声でも、承認でも、市場の評価でもない。

創造すること。

私は日本に行く前からそれを理解していたつもりだった。

だが、日本はそれを守り抜くことを私に教えた。

 


4. なぜ「シド」なのか

 

帰国したとき、私の署名に変化が生まれた。

「シド」を加えたのだ。

外国の名前を表記するために使われる、日本語のカタカナ二文字。

  • シ = “Shi”
  • ド = “Do”

合わせて「Shido」。

日本語でのCIDの正確な発音だ。

これは単なる審美的な決定ではなかった。変革の証となったのだ。

今日、私の作品は日本国内の個人コレクションに収蔵されている。私とは全く異なる文化を持つ人々が、私自身の内なる言語から生まれた絵画と感情的な繋がりを見出してくれた。

それは私を永続的に変えた。

ある重要なことを証明してくれたのだ:

アートは言語、地理、文化を超えて対話できるということ。

それこそが、私がすべてのシリーズで追い求めているもの。翻訳を必要としない視覚言語である。

CID シドは、日本のものではない。

地球の裏側で認知されたCIDなのだ。

現代アート市場と私の立ち位置

日本はまた、もう一つのことを教えてくれた:

アイデンティティを失わずにビジネスを理解する方法だ。

 

2024年、世界の美術市場は12%縮小した。歴史あるギャラリーが閉鎖され、伝統的な構造は弱体化した。

多くのアーティストが、システムが再び安定するのを待っている。

私は別の道を選んだ。

私は築く。

PRESENCIAS、SOULS、KLYBO、そしてSHIIDOを通じて、私は繋がりを持つ芸術的な宇宙を構築している。それは以下によって定義される:

  • 感情的な幾何学
  • 断片化された人間的な存在
  • 心理的な強烈さ
  • そしてCID シドそのものと言える視覚言語

 

Aurelian expressionist portrait by CID シド, original mixed media painting with oil and relief texture, 81x100 cm.

私の作品は、厳選されたギャラリーと、私自身のオンラインギャラリーの両方で入手可能だ:

www.ricardocid.art

  • 同じ作品。
  • 同じ価格。
  • 同じ真正性。
  • すべてのオリジナル作品には、NFC認証が統合されている。

二つの経路。一つの基準。

職人は、働くための許可を待ったりしない。

自らの技を磨き、作品の完全性を守り抜く。そして、世界のどこかで誰かがそれを理解してくれると信じている。

それこそが、日本が私に教えてくれたこと。

それがCID シドである。

ブログに戻る